In Fort Lauderdale, Fla., a wedding planned for late March was expedited and shrunk.

在佛罗里达州的劳德代尔堡，原定于3月下旬举行的一场婚礼已经提前举行并匆匆了事。

STAN HAYES, CNN HERO: We are here today in Fort Lauderdale where we're getting ready to ship over to the Bahamas 10,000 meals.

Stan Hayes,CNN 英雄：现在我们在劳德代尔堡这里，准备把10,000份食物运送到巴哈马。

Where a group of individuals, you know, or a few thousand people in this case gathered at a beach in Fort Lauderdale, Florida, and all the places that they've traveled showcasing how interconnected our world is.

数千人聚集在佛罗里达州劳德代尔堡的，他们这之后去过的地方正是我们的世界联系多么紧密的证。

At Nova Southeastern University in Fort Lauderdale proof of COVID-19 vaccination was going to be mandatory for staff and students come the fall semester.

在劳德代尔堡的诺瓦东南大学，教职工和学生开始秋季学期前必须提供疫苗接种证。

And this shout out goes to St. Thomas Aquinas High School in Fort Lauderdale, Florida.

下个大声意送给佛罗里达州劳德代尔堡的圣托马斯·阿奎那高中。

Fort lauderdale's marina stretches for over 10 kilometers.

劳德代尔堡的码头绵延超过10公里。

This was demonstrated in a 2017 study where subjects were told that a woman named Julie had decided to move to Fort Lauderdale, Florida — a place that, apparently, the participants largely thought is delightful and sunny all the time.

2017 年的一项研究中，参与对象被告知一位名叫朱莉的女性决定搬到劳德代尔堡，弗罗里达——，参与者们一直认为弗罗里达气候宜人，阳光媚。

Sater and the New York real estate mogul eventually worked on the Trump SoHo in Manhattan and a hotel and condo project in Fort Lauderdale, Florida, which failed after the 2008 economic crisis.

萨特和纽约房地产大亨特朗普最终达成合作，包括曼哈顿SoHo特朗普酒店、一家宾馆以及佛罗里达州劳德代尔堡的公寓项目（此项目后在2008年经济危机后失败）。

If you look at the recycled plastic art, it is clear that time hasn’t stood still in Fort Lauderdale, it just seems to move slower... with gravity.

再看看这些充满现代感的再造胶樽艺术品，其实在劳德代尔堡时间并没有静止，只是过得特别悠闲。

We have located the biological father-- Mr. Dale Helm. Unfortunately, uh, circumstances require that he be out of town. He's in Fort Lauderdale today.

我们找到了生父，Dale helm先生。不巧的是，他现在不在城里。他今天在Fort Lauderdale。

And there were fish from the ocean swimming in some of the streets of Miami Beach and Fort Lauderdale and Del Rey.

好多洋中的鱼甚至能在迈阿密的街头，劳德代尔堡和德尔瑞游来游去。

Yovy Jimenez's fatal encounter is the first ever by an alligator in the Fort Lauderdale area. The attacks shock the community.

尤维·希门尼斯的命遭遇是劳德代尔堡地区的一只短嘴鳄。此次袭击震惊了该社区。

Jumping south to Fort Lauderdale, Florida. And sending a shoutout to all of the raiders at St. Thomas Aquinas High School.

接下来我们前往佛罗里达州的劳德代尔堡。圣托马斯·阿奎那中学的骑手们令我们大开眼界。

I went to Florida and it was a strip mall in Fort Lauderdale called the Brian C. Smith Off-Broadway Theater.

我去了佛罗里达州，那是劳德代尔堡的一条商业街，名叫布莱恩·C·史密斯百老汇剧院。

And a sewer line ruptured in Fort Lauderdale, Florida Tuesday, flooding a neighborhood and leaving a foul smell in the air.

周二，加州罗德岱堡市污水管道破裂，一居民区遭污水淹没，臭气熏天。

Initial jury screening began today in Fort Lauderdale, Florida, in the Parkland school shooting that killed 17 people in 2018.

今天，佛罗里达州劳德代尔堡开始对2018年造成17人死亡的帕克兰校园枪击案进行陪审团初步筛选。

U.S. officials took custody of the aircraft there, which has now been flown to a small airport in Fort Lauderdale.

美国官员在那里扣押了这架飞机，目前该飞机已被空运至劳德代尔堡的一个小机场。

His team says that it's used location data to track where everyone on the beach in Fort Lauderdale in March went after they left including those Spring breakers.

他的团队说，他们使用位置数据来追踪三月份去过劳德代尔堡的所有人离开后的去向。

Though police expect double to triple as many students as last year, Fort Lauderdale's spring break remains largely peaceful.

尽管警方预计学生人数将是去年的两到三倍，但劳德代尔堡的春假基本保持平静。

By Thursday, the beach in Fort Lauderdale was eerily empty, save for stacked chairs and lifeguard towers.

周四，劳德代尔堡的已经空无一人，只剩下堆放的椅子和救生员塔的身影。